Every sandbox is born with its own unique SSH key.
./sandbox.sh clone ID REPO_URL will attempt to add the deploy key to GitHub automatically if you have the gh CLI installed and authenticated on your host.
./sandbox.sh key ID
Settings -> Deploy keys -> Add deploy key (check “Allow write access”).known_hosts fingerprinting for GitHub.